-
1 Lesung eines Gesetzentwurfes
Lesung eines Gesetzentwurfes
reading of a billBusiness german-english dictionary > Lesung eines Gesetzentwurfes
-
2 Lesung
Lesung f GEN, POL reading (Autor, Parlament)* * *f <Geschäft, Pol> Autor, Parlament reading* * *Lesung, dritte
(Gesetz) final passage;
• erste Lesung first reading;
• Lesung eines Gesetzentwurfes reading of a bill;
• zur dritten Lesung anstehen to be drawn for the third reading;
• erste Lesung erfahren to be read for the first time;
• Gesetzesvorlage in zweiter Lesung prüfen to consider a bill in a second reading;
• in zweiter Lesung geprüft werden to be examined in second reading. -
3 Dritte
Dritte m(f) 1. GEN third person; 2. PAT, RECHT, VERSICH third party • mit einem Dritten RECHT with a third party* * *m/f 1. < Geschäft> third person; 2. <Patent, Recht, Versich> third party ■ mit einem Dritten < Recht> with a third party* * *Lesung, dritte
(Gesetz) final passage;
• erste Lesung first reading;
• Lesung eines Gesetzentwurfes reading of a bill;
• zur dritten Lesung anstehen to be drawn for the third reading;
• erste Lesung erfahren to be read for the first time;
• Gesetzesvorlage in zweiter Lesung prüfen to consider a bill in a second reading;
• in zweiter Lesung geprüft werden to be examined in second reading. -
4 dritte
Dritte m(f) 1. GEN third person; 2. PAT, RECHT, VERSICH third party • mit einem Dritten RECHT with a third party* * ** * *Lesung, dritte
(Gesetz) final passage;
• erste Lesung first reading;
• Lesung eines Gesetzentwurfes reading of a bill;
• zur dritten Lesung anstehen to be drawn for the third reading;
• erste Lesung erfahren to be read for the first time;
• Gesetzesvorlage in zweiter Lesung prüfen to consider a bill in a second reading;
• in zweiter Lesung geprüft werden to be examined in second reading.
См. также в других словарях:
Lesung — die Lesung, en (Aufbaustufe) Beratung eines Gesetzentwurfes im Parlament Beispiel: Das Gesetz wurde in erster Lesung abgelehnt … Extremes Deutsch
Sauerland/Paderborn-Gesetz — Basisdaten Titel: Gesetz zur Neugliederung der Gemeinden und Kreise des Neugliederungsraumes Sauerland/Paderborn Kurztitel: Sauerland/Paderborn Gesetz Art: Landesgesetz Geltungsbereich: Nordrhein Westfalen … Deutsch Wikipedia
Landtag Mecklenburg-Vorpommern — Landeswappen Parlamentsgebäude … Deutsch Wikipedia
Parliament Act — Der Parliament Act ist ein Gesetz des britischen Parlaments vom 10. August 1911 (abgeändert 1949). Es beschneidet die Rechte des Oberhauses (engl. House of Lords) im Parlament, indem es festlegt, dass das Oberhaus Gesetze, die vom Unterhaus (engl … Deutsch Wikipedia
Parliament Act 1911 — Der Parliament Act ist ein Gesetz des britischen Parlaments vom 10. August 1911 (abgeändert 1949). Es beschneidet die Rechte des Oberhauses (engl. House of Lords) im Parlament, indem es festlegt, dass das Oberhaus Gesetze, die vom Unterhaus (engl … Deutsch Wikipedia
Parliament Act 1949 — Der Parliament Act ist ein Gesetz des britischen Parlaments vom 10. August 1911 (abgeändert 1949). Es beschneidet die Rechte des Oberhauses (engl. House of Lords) im Parlament, indem es festlegt, dass das Oberhaus Gesetze, die vom Unterhaus (engl … Deutsch Wikipedia
Sozialistische Arbeiterpartei Deutschlands (1875) — Die Sozialistische Arbeiterpartei Deutschlands (SAP) war eine sozialistische Partei im deutschen Kaiserreich. Sie entstand 1875 aus dem Zusammenschluss der Sozialdemokratischen Arbeiterpartei (SDAP) und des Allgemeinen Deutschen Arbeitervereins… … Deutsch Wikipedia
Elke Ferner — Elke Ferner, geb. Widua, (* 5. Mai 1958 in Idar Oberstein) ist eine deutsche Politikerin (SPD). Seit 2005 ist sie stellvertretende Vorsitzende der SPD Bundestagsfraktion, außerdem seit 2004 Bundesvorsitzende der Arbeitsgemeinschaft… … Deutsch Wikipedia
Köln-Gesetz — Das Gesetz zur Neugliederung der Gemeinden und Kreise des Neugliederungsraumes Köln (Köln Gesetz) vom 5. November 1974[1] enthält die Gebietsreform in der Region Köln auf der kommunalen Ebene. Das Gesetz trat am 1. Januar 1975 in Kraft und ist… … Deutsch Wikipedia
Spanien [3] — Spanien (Gesch.). I. Vorgeschichtliche Zeit. Die Pyrenäische Halbinsel war den Griechen lange unbekannt; als man Kunde von dem Lande erhalten hatte, hieß der östliche Theil Iberia, der südöstliche od. südwestliche Theil jenseit der Säulen… … Pierer's Universal-Lexikon
Zugangserschwerungsgesetz — Basisdaten Titel: Gesetz zur Erschwerung des Zugangs zu kinderpornographischen Inhalten in Kommunikationsnetzen Kurztitel: Zugangserschwerungsgesetz Abkürzung: ZugErschwG Art: Bundesgesetz … Deutsch Wikipedia